Μικρό Πορσελάνινο Κοριτσάκι.

photo, Hans Bellmer

Μικρό πορσελάνινο κοριτσάκι,

κάποια παιχνίδια δεν φτιάχτηκαν για σένα.

Τα ρούχα σου θα βρωμιστούν 

και το γυαλί θα σπάσει.

Μικρό πορσελάνινο κοριτσάκι,

η ομορφιά σου θα πάει χαμένη

εκεί που οι σκιές έχουν στήσει χωρό

και δεν υπάρχει χέρι να σε χαϊδέψει με αγάπη. 

Μικρό πορσελάνινο κοριτσάκι,

φύγε όσο προφταίνεις. 

Μη περιμένεις να μαζέψεις θρύψαλα,

οι φλόγες δεν θα σε προστατέψουν.

Μικρό πορσελάνινο κοριτσάκι,

μην περιμένεις να τα καταλαβαίνεις όλα.

Είναι φορές που η Άβυσσος την Άβυσσο καλεί,

και η εύθραυστη σου ομορφιά, παράταιρη φαντάζει.

Μικρό πορσελάνινο κοριτσάκι,

μη ξεγελιέσαι σε παρακαλώ.

Στα πέτρινα τα αγάλματα τα παγερά,

μόνο η κρύα πέτρα πρέπει.